segunda-feira, 14 de março de 2011

Happy Together


Sabe quando você levanta naquela preguiça, se joga na cama de novo, pega o controle remoto e liga a tv exatamente no canal onde um de seus filmes prediletos estão passando??
Foi isso que me aconteceu hoje, eu ligo a tv e simplesmente vejo um dos filminhos mais românticos que já vi: Imagine eu e vc! Faz muito tempo que eu assisti, mas lembro de cada detalhe, de cada cena, de cada fala... Uma delas é a fala da Luce à Rachel, respondendo sua pergunta quanto ao significado dos lírios: "O lírio significa desafio-te a me amar." Dá então aquela vontade súbita de ligar pra alguém e ouvir, mesmo que rapidamente, a voz daquela pessoa que você lembrou e sentiu saudades...
São de momentos tão pequenos como esse que nossas vidas são formadas...
Amar e pertencer à alguém é uma das melhores coisas que se pode ter...
Deixo com vocês a tradução da música que serviu de inspiração para o filme.

Tão Felizes Juntos
Imagine eu e você, eu imagino
Eu penso em você dia e noite
É o que é certo
Pensar na garota que você ama
E abraçá-la forte
Tão felizes juntos

Se eu deveria chamá-la
Investir uma moeda
E você diria que me pertence
E aliviaria minha mente
Imagine como o mundo poderia ser
Tão ótimo
Tão felizes juntos

Não consigo me ver amando ninguém além de você
Por toda minha vida
Quando você está comigo
Querida, os céus serão azuis
Por toda minha vida

Eu e você
E você e eu
Não importa como eles joguem os dados
Tinha que ser
A única pessoa para mim é você
E você para mim
Tão felizes juntos

Não consigo me ver amando ninguém além de você
Por toda minha vida
Quando você está comigo
Querida, os céus serão azuis
Por toda minha vida

Eu e você
E você e eu
Não importa como eles joguem os dados
Tinha que ser
A única pessoa para mim é você
E você para mim
Tão felizes juntos
Tão felizes juntos
Como está o clima?
Tão felizes juntos
Estamos felizes juntos
Tão felizes juntos...

Nenhum comentário:

Postar um comentário